TABAC. Voir Parole de sagesse

 TABERNACLE. Voir aussi Arche de l'alliance ; Saint des saints ; Temple, Maison du Seigneur

     Maison du Seigneur, centre du culte d'Israël pendant l'exode d'Égypte. Le tabernacle était en réalité un temple portatif que l'on pouvait démonter et remonter. Les Israélites utilisèrent un tabernacle jusqu'au moment où ils construisirent le temple de Salomon (D&A 124:38).

     Dieu révéla le modèle du tabernacle à Moïse (Ex 26–27), et les Israélites le construisirent selon ce modèle (Ex 35–40). Lorsqu'il fut terminé, une nuée couvrit la tente, et la gloire du Seigneur remplit le tabernacle (Ex 40:33–34). La nuée était le signe de la présence de Dieu. La nuit elle avait l'apparence du feu. Lorsque la nuée était au-dessus de la tente, les Israélites campaient. Quand elle se déplaçait, ils se déplaçaient avec elle (Ex 40:36–38 ; No 9:17–18). Les Israélites emportèrent le tabernacle pendant leurs errances dans le désert et la conquête du pays de Canaan. Après cette conquête, le tabernacle fut installé à Silo, endroit choisi par le Seigneur (Jos 18:1). Lorsque les Israélites eurent construit le temple de Salomon, le tabernacle disparut complètement du récit.

     Le Seigneur et Ésaïe utilisèrent le tabernacle comme symbole des villes de Sion et de Jérusalem à l'époque de la seconde venue du Seigneur (És 33:20 ; Moï 7:62).

 TALENT

     Ancienne mesure de poids ou unité monétaire d'une valeur considérable. Il symbolisait aussi quelque chose de grande valeur, comme l'Évangile de Jésus-Christ (Mt 25:14–29 ; Ét 12:35 ; D&A 60:2, 13).

 TAYLOR, JOHN

     Troisième président de l'Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours.

Appelé au Conseil des Douze, D&A 118:6(124:128–29). Écrit un commentaire sur le martyre de Joseph et de Hyrum Smith, D&A 135. Blessé lors du martyre, D&A 135:2. Il était parmi les esprits que Joseph F. Smith vit dans le monde des esprits, D&A 138:53–56.

 TÉANCUM

     Personnage du Livre de Mormon. Grand chef militaire néphite (Al 50:35 ; 51–52 ; 61–62).

 TÉMOIGNAGE. Voir aussi Saint-Esprit ; Témoigner ; Témoin

     Connaissance spirituelle donnée par le Saint-Esprit. Le témoignage peut aussi être une déclaration officielle ou juridique de ce qu'une personne perçoit comme étant la vérité (D&A 102:26).

Tu ne porteras point de faux témoignage, Ex 20:16. Je sais que mon rédempteur est vivant, Job 19:25–26. L'Évangile sera prêché dans le monde entier, pour servir de témoignage à toutes les nations, Mt 24:14 (JS-M v. 31). Le consolateur rendra témoignage de moi, Jn 15:26. L'Esprit lui-même rend témoignage à notre esprit, Ro 8:16 (1 Jn 5:6). N'aie point honte du témoignage à rendre à notre Seigneur, 2 Ti 1:8. Le témoignage de Jésus est l'esprit de la prophétie, Ap 19:10. Être les témoins de Dieu en tout temps, Mos 18:9. Il n'y avait aucun moyen de ramener le peuple qu'en lui opposant un témoignage pur, Al 4:19–20. Vous ne recevez de témoignage qu'après la mise à l'épreuve de votre foi, Ét 12:6. N'ai-je pas apaisé ton esprit ? Quel témoignage plus grand peux-tu avoir que celui de Dieu ? D&A 6:22–23. Et maintenant, après les nombreux témoignages qui ont été rendus de lui, voici le témoignage que nous rendons de lui, D&A 76:22–24. Je vous envoie témoigner et avertir le peuple, D&A 88:81–82. Les testateurs sont maintenant morts et leur testament est en vigueur, D&A 135:4–5. Hénoc vit des anges descendre du ciel, rendant témoignage du Père et du Fils, Moï 7:27. Quoique je fusse haï et persécuté pour avoir dit que j'avais eu une vision, cependant c'était la vérité, JS-H vv. 24–25.

 TÉMOIGNER. Voir aussi Témoignage

     Rendre témoignage par la puissance du Saint-Esprit ; faire la déclaration solennelle que quelque chose est vrai sur base d'une connaissance ou d'une croyance personnelle.

Jésus nous a ordonné de prêcher et d'attester, Ac 10:42. Trois témoins témoigneront de la vérité, 2 Né 27:12. Le pouvoir du Saint-Esprit porte ses paroles dans le cœur des enfants des hommes, 2 Né 33:1. Les Écritures témoignent du Christ, Jcb 7:10–11 (Jn 5:39). Je vous témoigne que je sais que ces choses dont j'ai parlé sont vraies, Al 5:45(Al 34:8). J'ai tout pour témoigner que cela est vrai, Al 30:41–44. Nous prenons la Sainte-Cène pour témoigner au Père que nous garderons les commandements et nous souviendrons toujours de Jésus, 3 Né 18:10–11 (Mro 4, 5 ; D&A 20:77–79). Vous en témoignerez par la puissance de Dieu, D&A 17:3–5. Vous ferez ce que l'Esprit vous témoigne, D&A 46:7. Je vous envoie témoigner et avertir, D&A 88:81.

 TÉMOIN. Voir aussi Témoignage

     Quelqu'un qui apporte une déclaration ou une preuve de la véracité de quelque chose sur la base de sa connaissance personnelle, c'est-à-dire quelqu'un qui rend témoignage.

Vous serez mes témoins, Ac 1:8. Loi des témoins: toute parole sera confirmée par la bouche de deux ou trois témoins, D&A 6:28(De 17:6, Mt 18:16 ; 2 Co 13:1 ; Ét 5:4 ; D&A 128:3). Je vous ai ordonnés pour que vous soyez apôtres et témoins spéciaux de mon nom, D&A 27:12(107:23). Les soixante-dix sont appelés à être des témoins spéciaux auprès des Gentils et dans le monde entier, D&A 107:25. Qu'il y ait un greffier et qu'il soit témoin oculaire de vos baptêmes, D&A 127:6(128:2–4).

 TÉMOINS DU LIVRE DE MORMON. Voir aussi Livre de Mormon ; Témoin

     Le Seigneur commanda à d'autres que le prophète Joseph Smith de témoigner de la divinité du Livre de Mormon (D&A 17 ; 128:20). Voir les témoignages de ces témoins dans l'introduction, dans les premières pages Livre de Mormon.

Par les paroles de trois j'établirai ma parole, 2 Né 11:3. Des témoins attesteront sa parole aux enfants des hommes, 2 Né 27:12–13. Cela sera établi par la bouche de trois témoins, Ét 5:4. C'est par la foi que les trois témoins verront les plaques, D&A 17.

 TEMPLE, MAISON DU SEIGNEUR. Voir aussi Dotation ; Ordonnance ; Saint des saints ; Tabernacle

     Littéralement la maison du Seigneur. Le Seigneur a toujours commandé à son peuple de construire des temples, des bâtiments sacrés dans lesquels les saints dignes accomplissent les cérémonies et les ordonnances sacrées de l'Évangile pour eux-mêmes et pour les morts. Le Seigneur visite ses temples et ce sont les lieux de culte les plus saints de tous.

     Le tabernacle érigé par Moïse et les Israélites était un temple portatif. Les Israélites l'utilisèrent pendant leur exode d'Égypte.

     Le temple le plus célèbre de la Bible est celui construit par Salomon à Jérusalem (2 Ch 2–5). Il fut détruit en 600 av. J.-C. par les Babyloniens et restauré par Zorobabel presque cent ans plus tard (Esd 1–6). Une partie de ce temple fut brûlée en 37 av. J.-C., et Hérode le Grand le reconstruisit plus tard. Les Romains le détruisirent en 70 ap. J.-C.

     Dans le Livre de Mormon, les disciples de Dieu furent amenés à construire et à adorer dans des temples (2 Né 5:16 ; Mos 1:18 ; 3 Né 11:1). La construction et l'utilisation correcte du temple sont des signes de la vraie Église dans toute dispensation, y compris l'Église rétablie de nos jours. Le temple de Kirtland fut le premier temple construit et consacré au Seigneur dans notre dispensation. Depuis ce temps-là, des temples ont été consacrés dans beaucoup de pays du monde.

Qui s'élèvera jusqu'à son lieu saint ? Ps 24:3–5. Montons à la maison du Dieu de Jacob, És 2:2–3 (Mi 4:1–2 ; 2 Né 12:2–3). Le Seigneur soudain entrera dans son temple, Mal 3:1 (3 Né 24:1 ; D&A 36:8 ; 42:36). Jésus purifie le temple, Mt 21:12–16 (Mc 11:15–18 ; Lu 19:45–48). Les saints reçoivent le commandement de construire un temple au Missouri, D&A 57:3(84:3–5). Établissez une maison de Dieu, D&A 88:119(109:8). Le Seigneur châtie les saints parce qu'ils ne lui ont pas construit de temple, D&A 95:1–12. Je ne viendrai pas dans des temples impurs, D&A 97:15–17. J'ai accepté cette maison, et mon nom sera ici, D&A 110:7–8. Il est toujours commandé au peuple du Seigneur de construire une maison à son nom, D&A 124:39. La grande œuvre qui doit s'accomplir dans les temples inclut le scellement des enfants à leurs parents, D&A 138:47–48. La grande œuvre des derniers jours comprend la construction du temple, D&A 138:53–54.

 TEMPLE DE KIRTLAND

     Premier temple construit par l'Église à l'époque moderne. Les saints le construisirent à Kirtland (Ohio, U.S.A.) conformément au commandement du Seigneur (D&A 94:3–9). Un des buts était d'édifier un endroit où les membres dignes pourraient recevoir de la force spirituelle, de l'autorité et de la lumière (D&A 109 ; 110). Il fut consacré le 27 mars 1836 ; la prière de consécration fut faite par révélation par Joseph Smith, le prophète (D&A 109). Dans ce temple, le Seigneur donna plusieurs révélations importantes et rétablit les clefs nécessaires de la prêtrise (D&A 110 ; 137). Il ne fut pas utilisé pour les ordonnances complètes du temple données dans les temples d'aujourd'hui.

 TÉNÈBRES DU DEHORS. Voir Diable ; Enfer ; Fils de perdition ; Mort spirituelle

 TÉNÈBRES SPIRITUELLES. Voir aussi Méchanceté, méchant

     Méchanceté ou ignorance des choses spirituelles.

Malheur à ceux qui changent les ténèbres en lumière, És 5:20 (2 Né 15:20). Les ténèbres couvrent la terre et l'obscurité les peuples, És 60:2. Jésus éclairera ceux qui sont assis dans les ténèbres, Lu 1:79. La lumière luit dans les ténèbres, et les ténèbres ne l'ont point reçue, Jn 1:5 (D&A 45:7). Dépouillons-nous des œuvres des ténèbres, et revêtons les armes de la lumière, Ro 13:12. Ne prenez point part aux œuvres infructueuses des ténèbres, Ép 5:8–11. Parce que vous ne demandez pas, vous n'êtes pas amenés dans la lumière, mais devez périr dans les ténèbres, 2 Né 32:4. Satan répand les œuvres de ténèbres, Hél 6:28–31. Les pouvoirs des ténèbres règnent sur la terre, D&A 38:8, 11–12. Le monde entier gémit dans les ténèbres et le péché, D&A 84:49–54. Si votre œil est fixé uniquement sur ma gloire, il n'y aura pas de ténèbres en vous, D&A 88:67. Les œuvres des ténèbres commencèrent à régner parmi tous les fils des hommes, Moï 5:55.

 TENTATION, TENTER. Voir aussi Diable ; Libre arbitre ; Persévérer

     Mise à l'épreuve de la capacité d'une personne de choisir le bien plutôt que le mal ; incitation à pécher et à suivre Satan plutôt que Dieu.

Ne nous induis pas en tentation, mais délivre-nous du malin, Mt 6:13 (3 Né 13:12). Dieu ne permettra pas que vous soyez tentés au-delà de vos forces, 1 Co 10:13. Le Christ a été tenté comme nous en toutes choses, Hé 4:14–15. Heureux l'homme qui supporte patiemment la tentation, Ja 1:12–14. Les tentations de l'adversaire ne peuvent pas avoir le dessus sur ceux qui écoutent la parole de Dieu, 1 Né 15:24(Hél 5:12). L'homme ne pourrait agir par lui-même s'il n'était attiré par l'attrait de l'un ou de l'autre, 2 Né 2:11–16. Veillez et priez continuellement, afin de ne pas être tentés au-delà de ce que vous pouvez supporter, Al 13:28. Enseigne-lui à résister à toutes les tentations du diable par sa foi au Seigneur Jésus-Christ, Al 37:33. Priez toujours, de peur d'entrer en tentation, 3 Né 18:15, 18 (D&A 20:33 ; 31:12 ; 61:39). Prends garde à l'orgueil, de peur d'entrer en tentation, D&A 23:1. Adam devint assujetti à la volonté du diable, parce qu'il avait cédé à la tentation, D&A 29:39–40. Je fus abandonné à toutes sortes de tentations, JS-H v. 28.

 TERRE. Voir aussi Création, créer ; Monde

     La planète sur laquelle nous vivons fut créée par Dieu par l'intermédiaire de Jésus-Christ pour être utilisée par l'homme pendant son épreuve mortelle. Sa destinée finale est d'être glorifiée et exaltée (D&A 77:1–2 ; 130:8–9). La terre deviendra l'héritage éternel de ceux qui ont vécu de manière à être dignes de la gloire céleste (D&A 88:14–26). Ils bénéficieront de la présence du Père et du Fils (D&A 76:62).

A été créée pour l'homme : Dieu donna à l'homme la domination sur la terre, Ge 1:28 (Moï 2:28). La terre est à l'Éternel, Ex 9:29 (Ps 24:1). L'Éternel a donné la terre aux fils de l'homme, Ps 115:16. C'est moi qui ai fait la terre, et qui sur elle ai créé l'homme, És 45:12. C'est par la puissance de sa parole que l'homme est venu sur la terre, Jcb 4:9. La terre sera donnée à ceux qui ont pris l'Esprit-Saint pour guide, D&A 45:56–58 (103:7). Ceux qui ont obéi à l'Évangile reçoivent en récompense les bonnes choses de la terre, D&A 59:3. Les pauvres et les humbles de la terre l'hériteront, D&A 88:17(Mt 5:5 ; 3 Né 12:5). Nous ferons une terre et nous les mettrons à l'épreuve, Abr 3:24–25.

Est une entité vivante : La terre subsiste toujours, Ec 1:4. La mer de verre est la terre dans son état sanctifié, immortel et éternel, D&A 77:1. Il faut que la terre soit sanctifiée et préparée pour la gloire céleste, D&A 88:18–19. La terre se lamente à haute voix, Moï 7:48.

Division de la terre : Que les eaux se rassemblent en un seul lieu, Ge 1:9. Du temps de Péleg, la terre fut partagée, Ge 10:25. Lorsque les eaux se furent retirées, il devint un pays préférable à tous les autres, Ét 13:2. La terre sera telle qu'elle était à l'époque où elle n'était pas encore divisée, D&A 133:24.

Purification de la terre : La pluie tomba sur la terre pendant quarante jours, Ge 7:4. La terre est gardée et réservée pour le feu, pour le jour du jugement, 2 Pi 3:7. Après aujourd'hui vient le feu, D&A 64:24. La terre désire être purifiée de la souillure, Moï 7:48.

État final de la terre : La terre sera roulée comme un livre et passera, 3 Né 26:3(D&A 29:23). Il y aura un nouveau ciel et une nouvelle terre, Ét 13:9(D&A 29:23). La mer de verre est la terre dans son état sanctifié, immortel et éternel, D&A 77:1. Il faut que la terre soit sanctifiée et préparée pour la gloire céleste, D&A 88:18–19. La terre sera rendue semblable à du cristal et sera un urim et un thummim, D&A 130:8–9. La terre se reposera pendant mille ans, Moï 7:64. La terre sera renouvelée, AF 10.

 TERRE PROMISE

     Terre que le Seigneur promet comme héritage à ses disciples fidèles et souvent aussi à leurs descendants. Il y a beaucoup de terres promises. Souvent, dans le Livre de Mormon, la terre promise dont il est question est l'Amérique.

Je donnerai ce pays à ta postérité, Ge 12:7 (Abr 2:19). Je te donnerai, et à tes descendants après toi, le pays de Canaan, Ge 17:8 (Ge 28:13). Moïse spécifie les frontières du pays pour Israël en Canaan, No 34:1–12 (No 27:12).  Vous serez conduits à une terre de promission, 1 Né 2:20(1 Né 5:5). Le Seigneur emmène les justes dans des pays précieux, 1 Né 17:38. Si les descendants de Léhi gardent les commandements de Dieu, ils prospéreront dans la terre de promission, 2 Né 1:5–9. Israël retournera à ses terres promises, 2 Né 24:1–2 (És 14:1–2). Toute nation qui possédera cette terre promise servira Dieu, ou sera balayée, Ét 2:9–12. C'est le pays de promission et le lieu pour la ville de Sion, D&A 57:2. Juda peut commencer à retourner dans les terres d'Abraham, D&A 109:64. La nouvelle Jérusalem sera bâtie sur le continent américain, AF 10.

 TESTAMENT. Voir Ancien Testament ; Nouveau Testament

 THESSALONICIENS, ÉPÎTRES AUX. Voir aussi Épîtres de Paul ; Paul

     Deux livres du Nouveau Testament. À l'origine, lettres écrites par Paul aux Thessaloniciens pendant qu'il était à Corinthe, au cours de sa première visite en Europe, vers 50 ap. J.-C. Son œuvre en Thessalonique est décrite dans Actes 17. Il voulait y retourner mais ne put le faire (1 Th 2:18). Il envoya donc Timothée réconforter les convertis et leur dire comment il allait. Il écrivit la première épître pour exprimer sa gratitude lors du retour de Timothée.

      1 Thessaloniciens : Les chapitres 1–2 contiennent les salutations de Paul et sa prière pour les saints ; les chapitres 3–5 donnent des instructions sur la progression spirituelle, l'amour, la chasteté, la diligence et la seconde venue de Jésus-Christ.

     2 Thessaloniciens : Le chapitre 1 contient une prière pour les saints. Le chapitre 2 parle de l'apostasie future. Le chapitre 3 contient la prière de Paul pour le triomphe de la cause de l'Évangile.

 THOMAS

     Personnage du Nouveau Testament. Un des douze apôtres originels choisis par le Sauveur pendant son ministère terrestre. En grec, le nom est Didyme (Mt 10:2–3 ; Jn 14:5 ; 20:24–29 ; 21:2). Il douta de la résurrection de Jésus jusqu'au moment où il vit personnellement le Sauveur, mais sa force de caractère le rendit disposé à affronter les persécutions et la mort avec son Seigneur (Jn 11:16 ; 20:19–25).

 TIMOTHÉE. Voir aussi Paul

     Personnage du Nouveau Testament. Jeune compagnon missionnaire de Paul pendant le ministère de celui-ci (Ac 16:1–3 ; 2 Ti 1:1–5) ; né de père grec et de mère juive ; il vivait avec ses parents à Lystre.

Paul appelle Timothée son « enfant légitime en la foi » (1 Ti 1:2, 18 ; 2 Ti 1:2). Il fut sans doute l'assistant le plus capable de Paul, celui en qui il avait le plus confiance (Ph 2:19–23).

 TIMOTHÉE, ÉPÎTRES À. Voir aussi Épîtres de Paul ; Paul ; Timothée

     Deux livres du Nouveau Testament. Tous deux étaient, à l'origine, des lettres écrites par Paul à Timothée.

     1 Timothée : Paul écrivit la première épître après son premier emprisonnement. Il avait laissé Timothée à Éphèse, dans l'intention d'y retourner plus tard (1 Ti 3:14). Mais il pensait qu'il risquait d'être retardé ; il écrivit donc à Timothée, peut-être de Macédoine (1 Ti 1:3), pour lui donner des conseils et des encouragements sur l'accomplissement de son devoir.

     Le chapitre 1 contient les salutations de Paul et ses instructions concernant les spéculations insensées qui s'insinuaient dans l'Église. Les chapitres 2–3 donnent des instructions sur le culte public et sur la moralité et la conduite des officiers de l'Église. Les chapitres 4–5 contiennent une description de l'apostasie des derniers jours et des recommandations concernant la façon dont Timothée devait traiter son troupeau. Le chapitre 6 l'exhorte à se montrer fidèle et à éviter les richesses profanes.

     2 Timothée : Paul écrivit la deuxième lettre pendant son second emprisonnement, peu avant son martyre. Elle contient les dernières paroles de  l'apôtre et montre le merveilleux courage et la grande confiance avec lesquels il affrontait la mort.

     Le chapitre 1 contient les salutations de Paul et la mission confiée à Timothée. Les chapitres 2–3 donnent divers avertissements et directives, avec une invitation à affronter les dangers à venir. Le chapitre 4 est un message aux amis de Paul, contenant des conseils sur la façon de traiter les apostats.

 TITE. Voir aussi Épîtres de Paul ; Paul ; Tite, épître à

     Personnage du Nouveau Testament. Converti grec de confiance qui accompagna Paul à Jérusalem et devint plus tard missionnaire (Ga 2:1–4 ; 2 Ti 4:10). Il remit la première épître de Paul aux saints de Corinthe (2 Co 7:5–8, 13–15).

 TITE, ÉPÎTRE À. Voir aussi Épîtres de Paul ; Paul ; Tite

     Tandis qu'il était temporairement en liberté à Rome, Paul écrivit l'épître à Tite, qui était en Crète. La lettre traite principalement de questions relatives à la discipline interne et à l'organisation de l'Église.

     Le chapitre 1 contient les salutations de Paul ainsi que des instructions et les qualifications générales des évêques. Les chapitres 2–3 contiennent des enseignements généraux et des messages personnels à Tite concernant la façon de traiter divers groupes de l'Église de Crète. Il encourage les saints à surmonter la perversité, à être sobres et fidèles et à exceller dans les œuvres bonnes.

 TOMBE. Voir aussi Résurrection

     Lieu d'ensevelissement du corps mortel. À cause de l'expiation, tout le monde ressuscitera du tombeau.

Après la résurrection du Christ, les sépulcres s'ouvrirent, et beaucoup de corps ressuscitèrent, Mt 27:52–53 (3 Né 23:9–13). La tombe va livrer ses morts, 2 Né 9:11–13. Ceux qui auront dormi dans leurs tombeaux sortiront, D&A 88:97–98. Les fonts baptismaux sont un symbole de la tombe, D&A 128:12–13.

 TRADITIONS

     Croyances et pratiques transmises d'une génération à l'autre (2 Th 2:15). Dans les Écritures, le Seigneur avertit constamment les justes d'éviter les maux suscités par les traditions mauvaises des hommes (Lé 18:30 ; Mc 7:6–8 ; Mos 1:5 ; D&A 93:39–40).

 TRADUCTION DE JOSEPH SMITH (TJS). Voir aussi Smith, Joseph, fils. (On trouvera des exemples de la TJS dans « Extraits de la traduction de Joseph Smith », en annexe de ce guide.)

     Révision ou traduction de la version anglaise de la Bible dite version du roi Jacques, que Joseph Smith, le prophète, commença en juin 1830. Dieu lui commanda de faire la traduction, et il la considérait comme faisant partie de son appel de prophète.

     Dès juillet 1833, la plus grande partie de la traduction était terminée, mais il continua jusqu'à sa mort en 1844 à apporter des modifications pendant qu'il préparait un manuscrit pour la publication. Il publia certaines parties de la traduction de son vivant, mais il est possible qu'il aurait apporté d'autres changements s'il avait vécu assez longtemps pour publier l'ouvrage complet. L'Église réorganisée de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours publia, en 1867, la première édition de la traduction inspirée de Joseph Smith. Depuis lors elle en a publié plusieurs éditions.

     Au cours de la traduction, le prophète apprit beaucoup de choses. Il reçut notamment plusieurs sections des Hénoc (par ex. D&A 76, 77, 91 et 132). En outre, le Seigneur lui donna des instructions précises pour la traduction, que l'on trouve dans les Hénoc (D&A 37:1 ; 45:60–61 ; 76:15–18 ; 90:13 ; 91 ; 94:10 ; 104:58 ; 124:89). Le livre de Moïse et Joseph Smith, Matthieu, que l'on trouve maintenant dans la Perle de Grand Prix, sont tirés de la traduction de Joseph Smith.

     La traduction de Joseph Smith a rétabli certaines des choses claires et précieuses qui ont été perdues dans la Bible (1 Né 13). Bien qu'elle ne soit pas la Bible officielle de l'Église, cette traduction propose beaucoup d'explications intéressantes et est très précieuse pour la compréhension de la Bible. Elle est également un témoin de l'appel et du ministère divins du prophète Joseph Smith.

 TRADUIRE

     Exprimer la signification d'une idée donnée dans une langue en des termes équivalents dans une autre langue (Mos 8:8–13 ; AF 8). Dans les Écritures, on en parle souvent comme d'un don de Dieu (Al 9:21 ; D&A 8 ; 9:7–9). Cela peut parfois vouloir dire améliorer ou corriger une traduction existante ou restituer un texte perdu (D&A 45:60–61). Il fut commandé à Joseph Smith d'entreprendre une traduction inspirée de la Bible du roi Jacques (D&A 42:56 ; 76:15).

Joseph Smith eut le pouvoir de traduire grâce à la miséricorde de Dieu et par le pouvoir de Dieu, D&A 1:29. Tu as le don de traduire, D&A 5:4. Si tu le désires de moi, je t'accorde le don de traduire, D&A 6:25. Dieu donna à Joseph Smith, d'en haut, le pouvoir de traduire le Livre de Mormon, D&A 20:8. Je traduisis quelques-uns des caractères au moyen de l'urim et du thummim, JS-H v. 62 (Mos 8:13 ; 28:13).

 TRANSFIGURATION. Voir aussi Clefs de la prêtrise ; Jésus-Christ

     État dans lequel se trouve une personne dont l'aspect et la nature physique ont temporairement changé, c'est-à-dire qui a été élevée à un niveau spirituel supérieur, de manière à pouvoir supporter la présence et la gloire d'êtres célestes.

Transfiguration du Christ : Pierre, Jacques et Jean virent le Seigneur glorifié et transfiguré devant eux. Le Sauveur avait précédemment promis que Pierre recevrait les clefs du royaume des cieux (Mt 16:13–19 ; 17:1–9 ; Mc 9:2–10 ; Lu 9:28–36 ; 2 Pi 1:16–18). Lors de cet important événement, le Sauveur, Moïse et Élie remirent à Pierre, Jacques et Jean les clefs de la prêtrise. Avec ces clefs, les apôtres avaient le pouvoir de poursuivre l'œuvre du royaume après l'ascension de Jésus.

     Joseph Smith enseigne que Pierre, Jacques et Jean furent aussi transfigurés sur le montagne de la Transfiguration. Ils eurent la vision de la terre  telle qu'elle apparaîtra dans son état glorifié futur (D&A 63:20–21). Ils virent Moïse et Élie, deux être enlevés, et entendirent la voix du Père. Le Père dit: « Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j'ai mis toute mon affection: écoutez-le ! » (Mt 17:5).

Êtres transfigurés : Ils virent le Dieu d'Israël, Ex 24:9–11. La peau de son visage rayonnait, parce qu'il avait parlé avec l'Éternel, Ex 34:29 (Mc 9:2–3). Le visage de Jésus resplendit, Mt 17:2 (Mc 9:2–3). Les fils d'Israël ne pouvaient fixer les regards sur le visage de Moïse, à cause de la gloire, 2 Co 3:7. Le visage d'Abinadi brillait d'un resplendissement extrême, Mos 13:5–9. Ils furent environnés comme par du feu, Hél 5:23, 36, 43–45 (3 Né 17:24 ; 19:14). Ils étaient aussi blancs que le visage de Jésus, 3 Né 19:25. Il leur semblait qu'ils étaient transfigurés, 3 Né 28:15. Personne n'a jamais vu Dieu dans la chair s'il n'a été vivifié par l'Esprit, D&A 67:10–12. Par la puissance de l'Esprit, nos yeux furent ouverts, D&A 76:12. La gloire de Dieu fut sur Moïse, Moï 1:2. Sa gloire était sur moi, et j'ai vu sa face, car j'étais transfiguré, Moï 1:11. Je vis les cieux s'ouvrir, et je fus revêtu de gloire, Moï 7:3–4.

 TRIBUS PERDUES. Voir Israël - Les dix tribus perdues d'Israël

 TROIS DISCIPLES NÉPHITES. Voir aussi Disciple ; Êtres enlevés ; Néphites

     Trois des disciples néphites choisis par le Christ, mentionnés dans le Livre de Mormon. Le Seigneur leur accorda la même bénédiction qu'à Jean le bien-aimé: pouvoir rester sur la terre pour amener des âmes au Christ jusqu'au retour du Seigneur. Ils furent enlevés de manière à ne ressentir aucune souffrance et à ne pas mourir (3 Né 28).

Le Christ exauce le désir des trois disciples de demeurer jusqu'à sa venue, 3 Né 28:1–9. Ils ne subiront jamais les souffrances de la mort ou de la tristesse, 3 Né 28:7–9. Ils auront une plénitude de joie, 3 Né 28:10. Ils furent temporairement enlevés au ciel, 3 Né 28:13–17. Ils exercèrent leur ministère auprès du peuple et subirent des persécutions, 3 Né 28:18–23. Ils servirent Mormon, 3 Né 28:24–26 (Mrm 8:10–11). Ils exerceront leur ministère auprès des Gentils, des Juifs, des tribus dispersées et de toutes les nations, 3 Né 28:27–29. Satan n'a aucun pouvoir sur eux, 3 Né 28:39.

 TROMPER, TROMPERIE. Voir aussi Fraude ; Mensonge

     Dans les Écritures, tromper c'est amener quelqu'un à croire quelque chose qui n'est pas vrai.

Celui qui ne jure pas pour tromper montera à la montagne de l'Éternel, Ps 24:3–4. Délivre-moi des hommes de fraude et d'iniquité, Ps 43:1. Malheur à ceux qui appellent le mal bien, et le bien mal, És 5:20 (2 Né 15:20). Que nul ne s'abuse lui-même, 1 Co 3:18. Que personne ne vous séduise par de vains discours, Ép 5:6. Les hommes méchants égarent les autres et sont égarés eux-mêmes, 2 Ti 3:13. Satan, celui qui séduit toute la terre, fut précipité, Ap 12:9. Satan fut lié afin qu'il ne séduise plus les nations, Ap 20:1–3. On ne peut tromper le Seigneur, 2 Né 9:41. Si vous suivez le Fils, ne commettant aucune tromperie devant Dieu, vous recevrez le Saint-Esprit, 2 Né 31:13. Chérem confesse avoir été trompé par le pouvoir du diable, Jcb 7:18. Le  peuple du roi Noé fut trompé par les paroles flatteuses, Mos 11:7. Les sages ont pris l'Esprit-Saint pour guide, et n'ont pas été trompés, D&A 45:57. Malheur aux séducteurs, D&A 50:6. Il devint Satan, le père de tous les mensonges, pour tromper et pour aveugler les hommes, Moï 4:4.

 TUER. Voir Meurtre ; Peine de mort