À PROPOS DU LIVRE DE MORMON




1. Éditions du Livre de Mormon

 

2. Présentation du Livre de Mormon

 

3. Le Livre de Mormon et la Bible

 

4. Pouvoir spirituel du Livre de Mormon

 

5. Découvertes en faveur du Livre de Mormon et éléments de réponse aux critiques

 

6. Questions-réponses sur le Livre de Mormon

 

7. Articles tirés du magazine de l'Église




1. Éditions du Livre de Mormon

 

Première édition anglaise du Livre de Mormon

(1830, fac-similé)

 

Première édition française du Livre de Mormon

(1852, fac-similé)

 

Seconde traduction française du Livre de Mormon

(1998, fac-similé)

 

Édition électronique

(2008)


Édition électronique

(2017)


Livre de Mormon : Extraits

 

 

2. Présentation du Livre de Mormon

 

C'est quoi, le Livre de Mormon ?

(vidéo, 00:05:08)

 

Résumé de l'histoire du Livre de Mormon

(vidéo, 00:05:51)


Comment nous est parvenu le Livre de Mormon ?

(vidéo, 00:02:36)


Les plaques et annales du Livre de Mormon

Grant R. Hardy

 

L'avènement du Livre de Mormon

LeGrand Richards

 

Le Livre de Mormon

M. Russell Ballard


Les auteurs du Livre de Mormon

D. Brent Anderson et Diane E. Wirth

 

La langue du Livre de Mormon

Brian Darrel Stubbs

 

Les témoins du Livre de Mormon

Richard Lloyd Anderson

 

Les témoins du Livre de Mormon

Joseph F. Smith


Les manuscrits du Livre de Mormon

Royal Skousen

 

Les éditions du Livre de Mormon

Royal Skousen

 

La culture biblique dans laquelle le Livre de Mormon est paru

Timothy L. Smith

 

La valeur littéraire du Livre de Mormon

Richard Dilworth Rust et Donald W. Parry

 

La géographie du Livre de Mormon

John E. Clark

 

Aperçu du Livre de Mormon

Monte S. Nyman

 

Jésus-Christ dans le Livre de Mormon

John W. Welch


À propos des dates indiquées dans le Livre de Mormon

 

La chronologie du Livre de Mormon

John P. Pratt


Les peuples du Livre de Mormon

John L. Sorenson


Gouvernement et histoire juridique dans le Livre de Mormon

Noel B. Reynolds


Histoire de la guerre dans le Livre de Mormon

William J. Hamblin

Les noms propres dans le Livre de Mormon

Paul Y. Hoskisson 

L'économie et la technologie dans le Livre de Mormon

Daniel C. Peterson

Enseignement religieux et pratiques religieuses dans le Livre de Mormon

John W. Welch

 

Le Livre de Mormon commenté

Encyclopédie du mormonisme

 

Le mode d'exécution d'Abinadi

La Rédaction

 

Extraits du Livre de Mormon

 

Le Livre de Mormon contient-il des erreurs ?

(sur foienchrist.org)


The Book of Mormon

(vidéo, 01:59:04)


The Testaments

(vidéo, 01:05:03)


Ten Little-Known Facts About the Book of Mormon

Reid N. Moon

 

Description et origine du Livre de Mormon

James E. Talmage


The Book of Mormon

B. H. Roberts


Seven Claims of the Book of Mormon

John A. Widtsoe


Introduction to the Study of the Book of Mormon

Janne M. Sjödahl


An Approach to the Book of Mormon (1957)

Hugh Nibley


Le Livre de Mormon et l'Amérique (en anglais)

extrait de Prophecies and Promises, de Bruce Porter et Rod Meldrum


 The Book of Mormon and Other Hidden Books Out of Darkness Unto Light
John A. Tvedtnes, 2000


How We Got The Book of Mormon
Richard E. Turley and William W. Slaughter


A New Witnesses for God: The Book of Mormon
B. H. Roberts, 1903


The Story of the Book of Mormon
George Reynolds, 1888


Seven Claims of the Book of Mormon
John A. Widtsoe and Franklin S. Harris, 1935




3. Le Livre de Mormon et la Bible

 

La Bible et le Livre de Mormon : Citations

 

Prophéties bibliques sur des écrits extra bibliques

 

La Bible à propos du Livre de Mormon

Parley P. Pratt (1837)


Le Livre de Mormon accomplit les prophéties bibliques

LeGrand Richards


Quelques objections au Livre de Mormon et leur réfutation

Merlin J. Harris (L'Étoile, octobre 1965)

Les bois d'Ézéchiel

Keith H. Meservy


Citations bibliques dans le Livre de Mormon

Carter E. Grant


Témoignages scripturaires

Russel M. Nelson  (sur lds.org)

 

Complémentarité de la Bible et du Livre de Mormon

(vidéo, 00:10:15)


Finding Biblical Hebrew and Other Ancient Literary Forms in the Book of Mormon

(1999, digital edition) Hugh W. Pinnock


Protestant Doctrines within the Book of Mormon

Lynn Ridenhour, Southern Baptist Minister

 

 

4. Pouvoir spirituel du Livre de Mormon

  

« Continuez à lire »

Il n'est plus le même homme


Il se retrouve en larmes


Il lui enlève la colère, la haine et la peur


Il trouve une paix immense


Trouvé grâce au pouvoir du Livre de mormon

Rubén V. Alliaud


Le Livre de Mormon, grand pourvoyeur de la paix du Sauveur

Neil L. Andersen

 

Une écluse du ciel

Neil L. Andersen


Deux expériences de Thomas Monson

(vidéo, 00:04:08)


Comment le Livre de Mormon a changé ma vie

(vidéo, 00:05:15)

 

Le Livre de Mormon : Quel bien précieux !

(vidéo, 00:59:37)

 

Inonder la terre

(vidéo, 00:02:06)


Des jeunes du monde entier témoignent des bienfaits de la lecture du Livre de Mormon

(vidéo, 00:08:33)


Des mormons connus du public s'expriment le Livre de Mormon

(vidéo, 00:07:13)


A New Day for the Book of Mormon

(vidéo, 00:51:27)


Witnesses of Christ
(
vidéo, 00:33:43)


The Miracle of the Book of Mormon (vidéo, 00:11:03)


A Book For Us

(vidéo, 00:05:08)


An Introduction to the Book of Mormon

(vidéo, 00:10:47)


How Rare a Possession

(vidéo, 01:03:58)


God Blessed America

(vidéo, 00:09:03)

 

 

5. Découvertes en faveur du Livre de Mormon et éléments de réponse aux critiques


Voir aussi : Documentaires et conférences d'érudits en vidéo

 


Études plurithématiques


ADN

Anachronismes
Ancien et Nouveau Monde : Relations

Animaux
Anthon
Apocalypse 22
Archéologie
Baptêmes

Changements

Chiasme
Ciment
Courants marins, Navigation

Exécution de Laban

Géographie

Guerre

Jésus dans le Livre de Mormon

Langage et linguistique

Légendes et traditions indiennes

Pays de Jérusalem

Pierres luminescentes

Philologie

Plaques

Prophéties

Provenance

Racisme

Roberts

Shakespeare

Shiz

Smith

Smithsonian

Spaulding

Styles littéraires

Stylométrie, empreintes sémentiques

Synagogues

Temples

Témoins

Traduction

Trois jours de ténèbres

« View of the Hebrews »

Zosime



ÉTUDES PLURITHÉMATIQUES

 

Critique du Livre de Mormon : Réponses des prophètes modernes


Études sur le Livre de Mormon [1831-1998]

Stephen D. Ricks


Preuves extérieures du Livre de Mormon

(1837) Parley P. Pratt


Réponses aux critiques sur le Livre de Mormon

(1854) Thomas B.-H. Stenhouse


Preuves extérieures en faveur du Livre de Mormon

(1862) Louis Bertrand


Preuves corroboratives du Livre de Mormon présentées par les découvertes modernes

(1890) James E. Talmage


The Evidences of the Truth of the Book of Mormon

(1909) B. H. Roberts


Preuves de l'authenticité divine du Livre de Mormon

(1950) LeGrand Richards


Témoignages croissants pour le Livre de Mormon

Franklin S. Harris (L'Étoile, juin 1963)


Un livre qui inspire le respect

(1984) John W. Welch


Recherches sur le Livre de Mormon

L'Étoile, décembre 1988


De plus en plus de preuves de la véracité du Livre de Mormon

(2000) Daniel C. Peterson


Histoire et historicité dans le Livre de Mormon
(2015) Brant Gardner (sur idumea.org)

 

Réponse à « Lettre ouverte à un mormon »

Marcel Kahne


Le défi du Livre de Mormon

Marcel Kahne


J'ai d'autres brebis

(1987) Jean-Michel Bernos


Le monde des Jarédites

(1952) Hugh Nibley


The World of the Jaredites

(1952) Hugh Nibley


Since Cumorah

(1967) Hugh Nibley


There were Jaredites

Hugh Nibley


The Book of Mormon as a Modern Expansion of an Ancient Source

(1987) Blake T. Ostler


Rediscovering the Book of Mormon

(1991)


Reexploring the Book of Mormon

(1992)


Historicity of the Book of Mormon

(1993) Dallin H. Oaks


Book of Mormon Authorship

(1996)


Book of Mormon Authorship Revisited

(1997)


Pressing Forward with the Book of Mormon

(1999)


To All the World

(2000)


Book of Mormon and Other Hidden Books

(2000) John A. Tvedtnes


Uncovering the Original Text of the Book of Mormon

(2002)


Is There Scientific Proof Authenticating the Book of Mormon?

(vidéo, 00:01:57)

 

 ADN

 

Le Livre de Mormon et l'étude de l'ADN

(sur lds.org)


Le Livre de Mormon et les études sur l'ADN

Brant Gardner (sur idumea.org)


DNA and the Book of Mormon

(2004-2005)  Blake T. Ostler


DNA Evidence for Book of Mormon Geography

(2008)  Rod L. Meldrum


Rediscovering the Book of Mormon Remnant through DNA

(2009) Rod L. Meldrum


DNA vs Book of Mormon (vidéo, 00:12:51)


Does DNA Evidence Refute the Authenticity of the Book of Mormon ?

(vidéo, 00:46:08)


DNA Evidence for Book of Mormon Geography

(vidéo, 03:48:19)


Book of Mormon and DNA Research

(2008)

 

ANACHRONISMES

 

Un anachronisme dans le Livre de Mormon

Michael R. Ash (sur idumea.org)


ANCIEN ET NOUVEAU MONDE : RELATIONS


Pre-Columbian American Sunflower and Maize Images in Indian Temples: Evidence of Contact between Civilizations in India and America

Carl L. Johannessen


Doubled, Sealed, Witnessed Documents: From the Ancient World to the Book of Mormon

John W. Welch


The Holy City's Influence on Book of Mormon Peoples
Joshua Michael Sears



ANIMAUX


La mention de chevaux dans le Livre de Mormon

(sur idumea.org) 


Once More: The Horse

John L. Sorenson


Animals in the Book of Mormon: Challenges and Perspectives

Wade E. Miller and Matthew Roper


ANTHON


What Did Charles Anthon Really Say?

Robert F. Smith, Gordon C. Thomasson, John W. Welch


APOCALYPSE 22

 

Ne rien ajouter et ne rien retrancher à l'Écriture

Howard W. Hunter


ARCHÉOLOGIE


Découverte d'anciennes ruines dans le nord de la Californie

A. Dupont / John Taylor (1851)


Preuves du Livre de Mormon

Melvin J. Ballard (1932)


Preuves corroboratives du Livre de Mormon

Franklin Harris (1935)


Le Livre de Mormon et l'archéologie américain

James L. Barker (L'Étoile, juin 1949)


Joseph Smith et l'archéologie américaine

Thomas S. Ferguson (1952)


Le document Anthon

Ariel L. Crowley (L'Étoile, mai 1963)


Quelques objections au Livre de Mormon et leur réfutation

Merlin J. Harris (L'Étoile, octobre 1965)


L'archéologie continue à prouver le Livre de Mormon

(L'Étoile, octobre 1965)


La pierre de Léhi ou Stèle 5

Richard O. Cowan  (1968)

John Lloyd Stephens et les Mayas

James S. Packer (1977)


Parallèles entre l'Ancien et le Nouveau monde 

(L'Étoile, décembre 1979)


Plaques métalliques et boîtes de pierre

Mark E. Petersen (1984)


Le Livre de Mormon dans l'Amérique ancienne

John L. Sorenson (1985, sur idumea.org)


A-t-on retrouvé la maison de Léhi près de Jérusalem ?

(vidéo en anglais, 00:13:16)


Le Livre de Mormon et le Nouveau Monde

(vidéo en anglais, 01:24:20)

 

BAPTÊMES

 

Le baptême des petits enfants en Méso-Amérique précolombienne

(sur idumea.org)

 

CHANGEMENTS

 

Changements dans le Livre de Mormon


Changements dans le texte du Livre de Mormon

Marcel Kahne


Étude des changements dans le texte des éditions du Livre de Mormon

George A. Horton

 

CHIASME

(Style littéraire)

 

Le chiasme dans le Livre de Mormon

John W. Welch (1969)


Chiasmus in the Book of Mormon

John W. Welch


Chiasmus in Helaman 6:7-13

John W. Welch


Chiasmus in Mesoamerican Texts

Allen J. Christenson


Chiasmus in Antiquity

(1998)


A Masterpiece: Alma 36

John W. Welch


What Does Chiasmus in the Book of Mormon Prove?

John W. Welch


CIMENT

 

La mention de ciment dans le Livre de Mormon

(sur idumea.org)


Concrete Evidence for the Book of Mormon

W. Welch and Matthew G. Wells

 

COURANTS MARINS, NAVIGATION

 

Coïncidence troublante

Richard Kasteler (1948)


Le voyage du Kon-Tiki confirme-t-il le Livre de Mormon ?

John A. Widtsoe (1952)

 

Une entrevue avec le célèbre explorateur Thor Heyerdahl

(1972)


La traversée du Pacifique par les Jarédites

Malin L. Jacobs et Stanley D. Barker (sur idumea.org)


Resist-Dyeing as a Possible Ancient Transoceanic Transfer

Stephen C. Jett


EXÉCUTION DE LABAN

 

Il vaut mieux qu'un seul homme périsse

John W. Welch et Heidi Harkness Parker (sur idumea.org)

 

GÉOGRAPHIE


—ARABIE—


Léhi dans le désert

(1950) Hugh Nibley

À la recherche de la route de Lehi

Lynn M. et Hope A. Hilton (L'Étoile, juillet et août 1977)

Le Livre de Mormon et le Proche-Orient

Hugh W. Nibley

Lehi in the Desert

(1950) Hugh Nibley

Through the Arabian Desert to a Bountiful Land: Could Joseph Smith Have Known the Way?

Eugene England


Lehi's Arabian Journey Updated

Noel B. Reynolds


Lehi's Trail and Nahom Revisited

Warren P. Aston, Michaela J. Aston (1992)

Exodus of Lehi Revisited

(1999)


New Light from Arabia on Lehi's Trail

S. Kent Brown

Journey of Faith

(2006, video, 01:26:24)


Bountiful Harvest

(2011)

—AMÉRIQUE—

Où est la colline de Cumorah ?

Joseph Fielding Smith


An Ancient America Setting for the Book of Mormon
(1985) John L. Sorenson


Mormon's Map

(2000) John L. Sorenson


Moroni's America

Jonathan Neville


La Mésoamérique comme théâtre principal et l’Amérique du Nord comme arrière-pays dans la géographie du Livre de Mormon
Mark Alan Wright (sur idumea.org)


GUERRE


Warfare in the Book of Mormon

(1990)


Warfare in the Book of Mormon

William J. Hamblin

 

JÉSUS DANS LE LIVRE DE MORMON

Voir aussi : Pays de Jérusalem

 

Jésus-Christ dans le Livre de Mormon

John W. Welch


LANGAGE ET LINGUISTIQUE

(voir aussi : CHIASME, STYLOMÉTRIE)


Hebrew Literary Patterns in the Book of Mormon

Donald W. Parry

Hebraisms and Other Ancient Peculiarities in the Book of Mormon

Donald W. Parry

The Book of Mormon as an Ancient Book

C. Wilfred Griggs

The Hebrew Background of the Book of Mormon

John A. Tvedtnes


Finding Biblical Hebrew and Other Ancient Literary Forms in the Book of Mormon

(1999, digital edition) Hugh W. Pinnock


Quand une juive lit le Livre de Mormon

When a Jew Reads the Book of Mormon

(on lds.net)


LÉGENDES ET TRADITIONS INDIENNES

 

Traditions indiennes

Golden R. Buchanan (1955)


Viracocha, le dieu blanc barbu

Milton R. Hunter (1956)


Le grand dieu blanc a bien existé

Mark E. Petersen (1970)


Légendes recueillies au 16e siècle parmi les Indiens d'Amérique

Franklin S. Harris (1977)


Plusieurs versions indiennes du Déluge

Kirk Magleby (1983)


Quatre versions péruviennes de la légende du dieu blanc

Kirk Magleby (1984)


PAYS DE JÉRUSALEM

 

Jésus né à Jérusalem

D. Kelly Ogden (1985)


Réponse à « Lettre ouverte à un mormon »

Marcel Kahne


Jésus né à Jérusalem

Daniel C. Peterson, Matthew Roper et William J. Hamblin (sur idumea.org)


The Land of Jerusalem: The Place of Jesus' Birth

Robert F. Smith


Revisiting the Land of Jerusalem

(1999)


PIERRES LUMINESCENTES


New Light on the Shining Stones of the Jaredites

 

PHILOLOGIE


Le document Anthon

Ariel L. Crowley (L'Étoile, mai 1963)


Ancient Texts in Support of the Book of Mormon

John A. Tvedtnes


Semitic Texts Written in Egyptian Characters

(1999)


PLAQUES


Où sont les plaques d'or ?

Maurice McCracken (L'Étoile, octobre 1965)


PROPHÉTIES


The Prophetic Book of Mormon

Hugh Nibley


PROVENANCE


Who Really Wrote the Book of Mormon?: The Critics and Their Theories

Louis Midgley


Not Joseph's, and Not Modern

Daniel C. Peterson


How Could Joseph Smith Write So Accurately about Ancient American Civilization?

John L. Sorenson


Joseph Smith: "Author and Proprietor"

Miriam Smith, John W. Welch

 

RACISME

 

Le Livre de Mormon accusé de racisme

John A. Tvedtnes (sur idumea.org)


Du racisme dans le Livre de Mormon ?

Jonathan Decker (sur idumea.org)


Blanc ou noir

Stanley D. Barker et Malin L. Jacobs (sur idumea.org)

 

ROBERTS


No, Sir, That's Not History!

John W. Welch (1992)


B. H. Roberts and the Book of Mormon

(1996)


Roberts Affirms Book of Mormon Antiquity

(1999)


B. H. Roberts et le Livre de Mormon

John W. Welch (sur idumea.org)

 

SHAKESPEARE

 

Shakespeare et le Livre de Mormon

Sidney B. Sperry (sur idumea.org) 

 

SHIZ


The "Decapitation" of Shiz


SMITH

 

Le livre d'Ethan Smith

Andrew H. Hedges (sur idumea.org)


Le livre d'Ethan Smith

Spencer J. Palmer et William L. Knecht (sur idumea.org)

 

SMITHSONIAN

 

La Smithsonian et le Livre de Mormon

John L. Sorenson (sur idumea.org)

 

SPAULDING

 

Le roman de Salomon Spaulding

Thomas B.-H. Stenhouse


Le manuscrit de Spaulding

Bruce D. Blummel


Le manuscrit de Spaulding

(sur lds.org)

 

STYLES LITTÉRAIRES

(voir aussi LANGAGE, LINGUISTIQUE)

 

Questions négatives dans le Livre de Mormon  

Ben Spackman (sur idumea.org)


Finding Biblical Hebrew and Other Ancient Literary Forms in the Book of Mormon

(1999, digital edition) Hugh W. Pinnock

 

STYLOMÉTRIE – EMPREINTES SÉMANTIQUES

 

Les auteurs du Livre de Mormon

D. Brent Anderson et Diane E. Wirth


La technique de la stylométrie appliquée au Livre de Mormon

Agnès B.


A Stylometric Analysis of Mormon Scripture

D. I. Holmes


Wordprints and the Book of Mormon

John L. Hilton


On Verifying Wordprints Studies: Book of Mormon Authorship

John L. Hilton


Who Wrote the Book of Mormon? An Analysis of Wordprints

Wayne A. Larsen, Alvin C. Rencher

 

SYNAGOGUES


Synagogues in the Book of Mormon

John W. Welch


TEMPLES

 

Un temple à la manière du temple de Salomon

Stanley D. Barker (sur idumea.org)

 

TÉMOINS

 

Les témoins du Livre de Mormon

Matthew Roper (sur idumea.org)


TRADUCTION


Questions sur la traduction du Livre de Mormon

Quentin L. Cook (vidéo, 2018, 00:07:57)


La traduction du Livre de Mormon 


La pierre de voyant

Richard E. Turley, Robin S. Jensen et Mark Ashurst-McGee


La traduction du Livre de Mormon

John W. Welch et Tim Rathbone


Le temps qu'il a fallu pour traduire le Livre de Mormon

John W. Welch


Point de vue d’un croyant du vingt-et-unième siècle concernant la traduction du Livre de Mormon

Roger Nicholson (sur idumea.org)

By the Gift and Power of God

Neal A. Maxwell


The Credibility of the Book of Mormon Translators

Richard Lloyd Anderson


Translating the Book of Mormon: Evidence from the Original Manuscript

Royal Skousen


Translation of the Book of Mormon

(1999)


What the Manuscripts and the Eyewitnesses Tell Us about the Translation of the Book of Mormon

Daniel C. Peterson


TROIS JOURS DE TÉNÈBRES


Réponse à « Lettre ouverte à un mormon »

Marcel Kahne

Another Note on the Three Days of Darkness


« VIEW OF THE HEBREWS »


View of the Hebrews: "An Unparallel"

John W. Welch


ZOSIME


Un livre qui inspire le respect

John W. Welch (1984)


The Narrative of Zosimus (History of the Rechabites) and the Book of Mormon

John W. Welch



Articles tirés du magazine de l'Église


Novembre 1976, p. 6, Ross T. Christensen
Juin 1977, p. 6, James S. Packer (archéologie)
Octobre 1980, p. 110, Marion G. Romney
Avril 1982, pp. 108-109, Ezra Taft Benson
Juillet 1983, p. 46, Kirk Magleby (légendes indiennes)
Décembre 1983, p. 23, Keith H. Meservy
Janvier 1984, p. 6, Gordon B. Hinckley
Janvier 1984, p. 13, John W. Welch
Janvier 1984, p. 36, Kirk Magleby (légendes indiennes)
Mars 1984, p. 24, Stan Larson
Avril 1984, p. 13, James E. Faust
Avril 1984, p. 55, Mark E. Petersen (prophéties bibliques)
Avril 1984, p. 135, Bruce R. McConkie
Mai 1984, p. 24, Stan Larson
Juillet 1984, p. 6, Monte S. Nyman
Août 1984, p. 10, Bruce D. Blummel (réfutation de la théorie Spaulding)
Septembre 1984, p. 44, George A. Horton (explication des changements)
Novembre 1984, p. 10
Novembre 1984, p. 42, Truman G. Madsen
CXXXV (Janvier 1985), p. 45, colonnes 2-3, Gordon B. Hinckley
Février 1985, p. 7, John L. Sorenson
Juin 1985, p. 7, John L. Sorenson
Février 1986, p. 28, V. Garth Norman
Avril 1986, p. 14, Daniel H. Ludlow
Avril 1986, p. 16, Roy W. Doxey
Mai 1988, p. 1, Ezra Taft Benson
Février 1988, p. 25
Décembre 1988, p. 38
Septembre 1989, p. 14, John W. Welch (à propos de la traduction)